Now more than half the millennium later, Rainieri’s construction—with its lapis lazuli encounter and gold astrological ornamentation—is probably the most famous landmarks in all of Venice.